A VIDA NA FAZENDA.

ESPOSA DE ALEXANDRE E FILHAS. ELA,UMA MULHER ALÉM DO TEMPO. Guilhermina est active, courageuse, décidée.  Elle n’a que dix-neuf ans quand apparaît la  maladie d’Alexandre ; mère de deux jeunes   enfants, elle doit assumer de lourdes responsabilités.         Contrairement à ce qui se passe souvent dans les grandes fazendas où un personnel nombreux décharge de  tout travail la maitresse de maison qui reste  indolemment couchée dans un hamac ou s’occupe  à des riens avec ses mucamas (220), Guilhermina  participe aux tâches quotidiennes. Elle lave le menu  linge, coud à la machine Ad’autrès moments on  peut l’imaginer s’affairant pour recevoir les ouvriers  qui viennent aider à la cueillette du café. Elle doit  alors veiller au logement et à la nourriture d’une  cinquentaine de personnes. L’épouse d’Alexandre  se rend au village pour acheter les fournitures  nécessaires à cet afflux de personnel. Il ne semble  pas d’ailleurs que les femmes de São Joaquim aient  été confinées dans la fazenda. Ce n’est pas la   réclusion à l’orientale dont le Brésil du XIXe siècle  offre de nombreux exemples. Guilhermina se rend  assez souvent à S. Antonio do Carangola pour rendre  visite à sa mère ou faire des emplettes Elle participe  à la vie sociale bien que son mari ne puisse pas  l’accom pagner (mariages.baptemes, processions,  inaugurations d’édifices . . .). Nous pouvons supposer que Guieta et Joana euren  une enfance très proche de   celle des enfants élevés  dans une fazenda. Elles jouent aussi bien avec les  filles de la cuisinière que les fils de l’administrateur ;  elles montent à cheval dès leur plus jeune âge.De  menus faits de leur existence rappellent des détails  retenus par Lins do Rego ou Graciliano Ramos et  bien d’autres qui ont comté l’enfance dans l’intérieur  du Brésil ; Elles aussi, ont leur mouton pour jouer ;  elles aiment à croquer tous ces fruits au nom musical  qu’elles trouvent dans le verger paternel ; elles  participent aux processions et habillées en anges  jettent des pétales de fleurs sur le passage du   Saint-Sacrement. Elles aident aussi parfois aux   travaux domestiques aux côtés de leur mère ;  plus tard, elles aideront leur père Alexandre Brethel Pharmacien et Planteur au  Carangola -Françoise Massa-Recherche sur sa  correspondance bresilienne (1862-1901)-p.102.