RELATO DOS FLAGELOS NO BRASIL PELO DESCONHECIMENTO ,AINDA,DO TRATAMENTO:
-FEBRE AMARELA;
-TUBERCULOSE.
-TÉTANO.
Cência + fé = imprescindível=Alexandre apela para a fé.

"Là encore les médecins étaient très démunis : le changement d’air et un régime alimentaire adapté étaient les seules prescriptions possibles. On sait que cette terrible maladie fit au XIXe siècle, dans le monde entier, de terribles ravages, notamment parmi les écrivains, poètes et artistes (135). Au mois de mai 1882, un des ouvriers d’Alexandre est atteint au premier degré. Le médecin confie à la petite Marie : je doute fort de pouvoir le guérir. Une semaine plus tard, cependant, il note une amélioration : peut-être ses tubercules je guériront-ils par résolution, Dieu le veuille (136) ! Alexandre ne reviendra plus sur ce cas."Alexandre Brethel,Pharmacien et Planteur Français au Carangola-Françoise Massa-1972-Paris-p.57

RELATO DOS FLAGELOS NO BRASIL PELO DESCONHECIMENTO ,AINDA,DO TRATAMENTO:
-FEBRE AMARELA;
- Tuberculose.
-TÉTANO.
Cência + fé = imprescindível=Alexandre apela para a fé.

" mais uma vez os médicos eram muito pobres: a mudança de ar e um regime alimentar adequado eram as únicas prescrições possíveis. Sabemos que esta doença terrível fit no século XIX, no mundo inteiro, terríveis estragos, nomeadamente entre os escritores, poetas e artistas (135). No mês de maio de 1882, um dos trabalhadores de Alexandre é atingido no primeiro grau. O médico confere à pequena Marie: Eu duvido de poder curá-lo. Uma semana mais tarde, porém, ele nota uma melhoria: Talvez seus tubérculos eu curarão-eles por resolução, Deus queira (136)! Alexandre não voltará mais sobre este caso." Alexandre Brethel, farmacêutico e plantador francês no Carangola-Françoise Massa-1972-Paris-P. 57

Traduzido de Francês